قال الممثل التونسي لمين النهدي إنه سيرفع قضية ضد منتجي سلسلة "بوليس حالة عادية " التي تم بثها على قناة التاسعة خلال النصف الأول من شهر رمضان وذلك على خلفية تشابه مضمونه لسلسلته "الزميل " التي قدمها على قناة المتوسط سابقا وام تي في حاليا خلال شهر رمضان السنة الفارطة.
 وأفاد لمين النهدي أنه تقدم مع شريكه في تأليف سلسلة الزميل بقضية ضد سلسلة البوليس نظرا لتشابه العمل بصفة كبيرة مع إنتاجهم موضحا أن كمال التواتي جسد نفس الشخصية التي قدمها في "الزميل " فيما قدم لطفي العبدلي في البوليس الدر الذي لعبه رياض النهدي في السلسة.
وتجدر الاشارة أن سلسلة البوليس من اخراج مجدي السميري وإنتاج قناة التاسعة وسيناريو درة الفازع حيث حقق العمل نسب مشاهدة عالية وحظي باعجاب شريحة كبيرة من المشاهدين.