حسب لموزاييك، أكّد الناطق الرسمي للمحكمة الابتدائيّة بتطاوين قاسم مزقار، إصدار أحكام بالسجن في حقّ عدد من الأشخاص أصيلي الجهة إثر قيامهم  بتزوير شهائد تكوين في قطاع الفلاحة للحصول على قروض.

وقد تراوحت الأحكام بين 4 أشهر سجن في حقّ 34 شخص مع تأجيل التنفيذ بالنسبة لـ 14 شخص  منهم و8 أشهر سجنا في حقّ 12 شخصا من بينهم 4 في حالة فرار، كما تمّ الحكم بعدم سماع الدعوى في حقّ 7 آخرين.

هذا ويشار إلى أنّ فرقة الأبحاث والتفتيش للحرس الوطني بتطاوين كانت قد تعهّدت بالموضوع إثر اكتشاف شهائد تكوين فلاحية مزوّرة أثناء دراسة ملفات شباب للحصول على قروض لإنشاء مشاريع فلاحيّة، وقد شمل البحث أكثر من 50 شخصا.