منذ أكثر من 10 سنوات ما فتئت  الجهات النسويّة  في فرنسا تعمل على تغيير بعض قواعد  النحو وفرضها فرضا من خلال إمضاء العرائض بدعوى أن المساواة بين الرجل والمرأة يجب أن تشمل كافة المجالات . وفي هذا الإطار أصبح بالإمكان من هنا فصاعدا أن يكتب الفرنسيون " les hommes et les femmes sont belles "   ويمكن لهم أيضا أن يكتبوا  "  les hommes et les femmes sont contentes "  وطبعا  العكس بالعكس فلو أن الرجال كانوا أقرب إلى النعت  لوجدنا " Beaux " و " Contents " خلافا لكافة القواعد اللغوية المعمول بها منذ قرون وقرون وهي قواعد كانت تغلّب دائما العنصر الذكري على العنصر الأنثوي تماما مثلما هو موجود في لغتنا العربية  التي  تغلّب أيضا الذكر على الأنثى بحيث نقول مثلا 99 امرأة ورجل واحد ذهبوا إلى البحر  ( وليس ذهبن ...) .
ومن هذا المنطلق تعهّد 314 أستاذا  ( كدفعة أولى )  بعدم تدريس قواعد النحو المعتمدة بل بالقواعد الجديدة  المستحدثة  بتعلّة أن النعت لا بدّ أن يعود على أقرب منعوت  أو ما يسمّى عندهم  " علاقة الجوار " . ويتعلّل هؤلاء مثلما قلنا بأن المساواة بين الرجل والمرأة يجب أن تشمل كل شيء .