أدخل الأمر عدد 461 لسنة 2023 المنشور بالعدد الأخير من الرائد الرسمي (عدد 60 بتاريخ 9 جوان 2023) تنقيحات جديدة على برامج الصندوق الوطني للتشغيل من بينها تلك المتعلقة بتغيير المصطلحات الخاصة بالتوصيف والبرامج. ابرز هذه التعديلات كالتالي: 

"الفصل 3 ـ تعوض عبارة عقد شغل لمدة غير معينة الواردة بالفقرة الرابعة من الفصل 9 من هذا الأمر بعبارة عقد شغل حسب مقتضيات مجلة الشغل.
تعوض عبارة "طالب الشغل" أينما وجدت صلب هذا الأمر بعبارة "باحث عن شغل". تعوض عبارة برنامج "عقد الكرامة" أينما وجدت صلب هذا الأمر بعبارة "برنامج دعم انتداب حاملي الشهادات العليا".
تعوض عبارة "برنامج دعم باعثي المؤسسات الصغرى" الواردة بالقسم الخامس من هذا الأمر بعبارة "برنامج دعم باعثي المؤسسات الصغرى ومؤسسات الاقتصاد الاجتماعي والتضامني والشركات الأهلية".